emisja w niedzielę, 13 września o godz. 20.40 i we wtorek, 15 września o godz. 00.45

Max Burdett (Pierce Brosnan) i jego piękna wspólniczka Lola (Salma Hayek) przechodzą na zasłużoną emeryturę na rajskiej wyspie na Bahamach po ostatnim wielkim skoku, w czasie którego ich łupem padł drugi z trzech brylantów Napoleona. Ich przyszłość jest zabezpieczona finansowo, ich przestępcza kariera jest przeszłością. Jednak Stan (Woody Harrelson), agent FBI, który uparcie ściga Maksa od siedmiu lat, nie wierzy, że ten wycofał się z branży. Przypuszcza, że przestępczy duet zamierza ukraść ostatni z napoleońskich brylantów.

Reżyser: Brett Ratner

Scenariusz: Craig Rosenberg, Paul Zbyszewski

Wyk.: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson, Don Cheadle, Naomie Harris