emisja w środę, 15 kwietnia o godz. 22.55

Hellig, na północy Norwegii. W obserwatorium astronomicznym zagubionym pośród natury, zespół naukowców pod kierownictwem Bernhardta Muellera i jego żony Agnes prowadzą badania. Pomimo licznych niepowodzeń mają nadzieję udowodnić swoją teorię, nad którą pracują od ponad 15 lat. Z Paryża nadchodzi dobra wiadomość. Otrzymują zielone światło na dalsze badania. Tymczasem radość zakłóca dziwne znalezisko: rozciągająca się między drzewami lina, która zdaje się nie mieć końca. Bernhard w towarzystwie kilku kolegów postanawiają podążyć jej śladem...

Reżyser: Dominique Rocher

Scenariusz: Eric Forestier, Dominique Rocher

Wyk.: Christa Thret, Tom Mercier, Jean - Marc Barr, Suzanne Clment