emisja w czwartek, 6 listopada o godz. 21.45

W tzw. Kanale Południowym w miasteczku Castelnaudary w Langwedocji zostają znalezione zwłoki kobiety. Gdy okazuje się, że ofiara to żona miejscowego sędziego Etienne'a Richomme'a, do poprowadzenia śledztwa zostaje ściągnięta z Paryża policjantka Izia Moreno. Pomagać jej ma lokalny policjant Maxime Fabre, znany z dość niekonwencjonalnych metod działania. Przesłuchany w tej sprawie sędzia Richomme składa niezbyt przekonujące wyjaśnienia, a kiedy wychodzi na jaw, że feralnego dnia między małżonkami doszło do kłótni, sędzia staje się głównym podejrzanym.

Reżyser: Julien Zidi

Scenariusz: Anne - Elisabeth Le Gal, Jeremy Minui, Fabienne Lesieur

Wyk.: Annelise Hesme, Aurelien Wiik, Annie Gregorio