emisja w poniedziałek, 12 stycznia o godz. 23.5 i we wtorek, 13 stycznia o godz. 00.55
Na Gomerę, jedną z Wysp Kanaryjskich przypływa skorumpowany, ponury gliniarz z Bukaresztu (Vlad Ivanov), by nauczyć się sekretnego lokalnego języka gwizdów, el silbo. Dzięki niemu Cristi może dogadywać się z mafią i planować porwanie, gwiżdżąc na policyjne podsłuchy. Nauczycielami Rumuna zostają tutejszy gangster i tajemnicza, ciemnowłosa femme fatale (Catrinel Marlon).
Reżyser: Corneliu Porumboiu
Wyk.: Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Rodica Lazar