Natalia i Ludwik uznali, że pora kupić Tomkowi auto na własność. Skomplikowane kryteria wyboru sprawiają, że Tomek staje się posiadaczem minivana. Ludwik uważa to za obciach.

Kacper stara się dowiedzieć, jak poradzić sobie w szkole z dokuczaniem ze strony starszych kolegów. Kuba i Piotrek podstępem przekonują Ludwika do swojego wyjazdu na biwak.

Trwają Dni Sandomierza. Odbywa się konkurs kulinarny. Wygrywa Radek Strąk, właściciel nowej włoskiej restauracji w mieście. Możejko spotyka przyjaciółkę z dawnych lat, Renatę. Zaprasza ją na kolację do domu.

Natalia uczestniczy w stłuczce. Na miejscu zjawia się kilka wozów pomocy drogowych. Między właścicielami holowników dochodzi do sprzeczki.